Associazione culturale HerediA
Associazione culturale HerediA

Il nostro indirizzo

Associazione culturale HerediA
c/o Museo della Centuriazione Romana
Viale Europa 12
35010 Borgoricco (PD)

Tel. 345-4418830
Email info@heredia.it

Novità

Nuovo progetto

Siamo lieti di presentarvi un nuovo progetto culturale.

Eventi

 

..una #poesia con cui ricordare le origini del nostro territorio...

GLADIUM IAM SATIS!

Diuturna fideliter
stipendia meritus,
a divo Augusto 
prope Musonem
in Venetorum finibus
praedium adeptus.

Mihi et posteris
domus et sors
hic et semper!

Pala ligone 
aratro labore
manuum pecudis
solum domatum,
vomere fossa
sedulo terra.

Dis iuvantibus 
Cerere benigna
laetae segetes 
horreis familiae
erunt in rure.

O fines beati,
o felix colonia,
in qua groma subtilis 
nexum viarum 
ad summum perduxit!

- Heredia -

Traduzione:
Ne ho abbastanza della spada!
Dopo aver prestato servizio militare/ a lungo e con fedeltà/ ho ottenuto un podere / dal divino Augusto / vicino al Muson / nel territorio dei Veneti. 
Qui e per sempre / ci sarà la casa / per me e i miei figli, / qui la terra / che mi è stata assegnata in sorte!
Con vanga e zappa, / aratro e fatiche / di uomini e animali / la terra con diligenza / sarà arata dal vomere. 
Dopo aver prestato servizio militare / a lungo e con fedeltà/ ho ottenuto un podere / dal divino Augusto / vicino al Muson / nel territorio dei Veneti. 
O territorio beato, / o felice colonia, / dove la groma precisa / ha portato a perfezione / l'intreccio delle strade!

 

Storia e cultura con Associazione HerediA a Borgoricco (Padova)

Benvenuti da Associazione culturale HerediA a Borgoricco (Padova), centro per la storia e la cultura. Siamo un'associazione senza fini di lucro, apolitica e apartitica, frequentata e gestita da persone con interessi culturali.

Se siete curiosi di conoscerci e soprattutto di sapere le attività che proponiamo, contattateci, saremo lieti di presentarvi il nostro programma ricco di proposte interessanti.

Associazione culturale HerediA con sede a Borgoricco offre una vasta scelta di corsi e attività che potrete svolgere dando libero spazio alla vostra passione per la storia ed il territorio approfittando dello scambio e del contatto con altri soci.

Uno dei nostri obiettivi è quello di promuovere nuove forme di incontro tra esperti e semplici appassionati. Scoprite di più nella sezione chi siamo.


Stampa Stampa | Mappa del sito Consiglia questa pagina Consiglia questa pagina
© Associazione culturale HerediA - Viale Europa 12, 35010 Borgoricco (PD) - C.F.: 92215480283 - P.I.: 04741800280